気功のひろば
こちらは旧ブログです。新しいブログはnoteでご覧ください。

ブログ

2014.10.06

真理は一瞬にして訪れる

The Book of Life
10/6のテーマは
Truth Comes in a Flash

以下、天野の訳です。
——————————

真理、あるいは悟性は
一瞬にして訪れます。

そして、その瞬間は何の継続性も持ちません。
時間という場の中には無いのです。
自分で発見してください。
悟りは、新鮮で、瞬間のものです。
既にあった何かが続いているものではないのです。
既にあった何かがあなたを悟りに導くことはできません。

続いていくものを求めている限り、
関係性や愛のの永続を求め、
永遠の平和を願い、
その他全ての永続を求めている限り、
時間という場の内側で何かを追い求めていることになり、
時間を超越した状態にはならないのです。

img_04